Editorial Carbrame se ha destacado en el mercado editorial de libros de historia natural, acercando a los lectores a la naturaleza. Comenzando hace dos años, Carbrame ha ganado fuerza con una nueva etapa centrada en la traducción de libros sobre naturaleza salvaje, biodiversidad y temas medioambientales de actualidad.
La colección de Carbrame selecciona títulos exitosos en países como Estados Unidos y Reino Unido, presentando obras de autores reconocidos como Rick McIntyre, Peter Marren, Chris Packham y David Suzuki. La editorial se ha posicionado como una propuesta naturalista dentro de un mercado editorial en constante evolución, ofreciendo libros que se centran en la naturaleza, la fauna, la flora y la biodiversidad.
El editor de Editorial Carbrame es José Ramón de Camps, quien también es reconocido como naturalista, colaborador de revistas de fauna y conservación, y ha recibido premios por su trabajo en la defensa y estudio de especies en peligro de extinción. Su libro “Los mensajeros de la biodiversidad” recopila conversaciones con científicos y naturalistas dedicados al estudio de las especies en peligro en España.
En los inicios de la editorial, se publicaron cuidadas ediciones de libros de gran formato, con énfasis en la fotografía y contenido específico sobre especies como el lobo, el oso, el águila real, entre otros. Estos primeros libros fueron un éxito, agotándose rápidamente y generando gran interés entre los amantes de la naturaleza.
La entrada de Carbrame al mundo de la literatura de naturaleza surgió como respuesta a la creciente demanda de la sociedad por conectar con la naturaleza, especialmente durante la pandemia. Se percataron de que muchos autores consagrados no tenían sus libros traducidos al español, lo cual representaba una oportunidad de mercado. El objetivo de la editorial es divulgar conocimientos sobre la naturaleza y el entorno en el que vivimos, permitiendo a los lectores interpretar mejor la vida en los ecosistemas.
La colección de Carbrame abarca una amplia gama de temas, desde comportamiento de especies hasta biodiversidad, medioambiente, cambio climático, plantas, flora y árboles. Aunque inicialmente se han centrado en traducciones del mercado anglosajón, también están abiertos a trabajar con escritores españoles en el futuro.
Entre los libros destacados se encuentra “Cuando ya no estén” de Peter Marren, que aborda la sexta extinción desde una perspectiva reflexiva y motivadora. También se menciona la próxima publicación de la biografía de E. O. Wilson, el científico estadounidense conocido por su concepto de “biodiversidad”, lo cual se espera que genere un interés significativo.
La editorial Carbrame ha logrado destacar en el mercado editorial al acercar a los lectores a la naturaleza a través de libros de alta calidad y temas relevantes, promoviendo la conciencia ambiental y el conocimiento sobre la biodiversidad.
Conoce más sobre Editorial Carbrame, una editorial que nos acerca a la naturaleza, y sobre su editor, José Ramón de Camps, en una entrevista exclusiva para Oryx.
